Datenschutzerklärung

Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 26. September 2026

1. Wer sind wir?

Die Website https://ikgfrance.fr Es wird von IKG France herausgegeben, dessen vollständige Kontaktdaten in unseren Impressum-Hinweisen angegeben sind. IKG France ist für die Verarbeitung der unten beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich.

Bei Fragen zu Ihren persönlichen Daten können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: franceikg@gmail.com

2. Daten, die wir sammeln

Die Website bietet keine Kontaktformular, Kommentarbereich oder die Erstellung eines Benutzerkontos an. Die Informationen und Daten, die im Rahmen der Funktionsweise der Website verarbeitet werden, umfassen insbesondere die folgenden:

• Technische Verbindungsinformationen (IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, besuchte Seiten), die von unserem Hosting-Anbieter automatisch gesammelt werden, im Rahmen des normalen Betriebs der Website; ;
• Der textuelle Inhalt der Seiten der Website, der in den im Artikel 5 beschriebenen Bedingungen an den automatischen Übersetzungsdienst übermittelt wird; ;
• Der Sprachcookie, der in Artikel 7 beschrieben wird.

3. Ziele und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage
Technische Funktionsweise und Sicherheit der Website (Serverlogs)	Rechtmäßiger Interesse von IKG France an der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit, der Sicherheit und der Wartung der Website
Automatischer Textübersatz in der von dem Besucher gewählten Sprache	Rechtmäßiger Interessensgrund von IKG France, den Inhalt der Website in verschiedenen Sprachen anzubieten

4. Empfänger Ihrer Daten und Subunternehmer

Die oben genannten Daten können von den folgenden Dienstleistern verarbeitet werden, soweit dies für die Funktionsweise der Website unbedingt erforderlich ist:

• Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (WordPress.com), unser Hosting-Unternehmen, das die Website und alle ihre Daten hostet; ;
• Der Dienst TranslatePress AI, wie in Artikel 5 beschrieben; ;
• Relevanz: Ein internes Such-Plugin der Website, das zur Bereitstellung der Suchfunktion verwendet wird.

IKG France verkauft oder vermietet Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

5. Automatischer Textübersatz (TranslatePress)

Wenn eine Seite in einer anderen Sprache als der Originalsprache aufgerufen wird, kann ihr Textinhalt an den Dienst TranslatePress AI übermittelt werden, um die Übersetzung zu generieren. Die übermittelten Daten können insbesondere den Textinhalt der Seite, die Quell- und Zielsprachenkodes sowie bestimmte technische Informationen umfassen, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind. Nachdem die Übersetzung erstellt wurde, wird sie in der Datenbank des Webservers gespeichert, sodass der Quellinhalt nur einmal pro Sprache und Seite übertragen wird.

6. Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Unser Hosting-Dienstleister gibt an, die Website-Daten auf Servern zu speichern, die sich sowohl in den USA als auch in der Europäischen Union befinden. Der Dienst TranslatePress AI kann außerdem Anbieter oder Infrastrukturen außerhalb der Europäischen Union einbeziehen. Wenn personenbezogene Daten in ein Drittland übertragen werden, erfolgt diese Übertragung gemäß den Anforderungen des RGPD und den geltenden Mechanismen, insbesondere den Vertragsbedingungen der Europäischen Kommission, soweit diese anwendbar sind.

7. Cookies

Diese Website speichert nur ein einziges Cookie, das für seine Funktionsweise unbedingt erforderlich ist:

Cookie	Zweck	Typ	Dauer
trp_language	Die Sprache der Anzeige des Besuchers zu speichern	Funktionell — ohne Zustimmung	30 Tage

Da dieses Cookie für die Bereitstellung des von dem Besucher ausdrücklich angeforderten Dienstes (Anzeigen der Website in der gewählten Sprache) unbedingt erforderlich ist, ist die Erhebung einer Einwilligung gemäß den Empfehlungen der CNIL nicht erforderlich. Auf dieser Website werden keine anderen Cookies, Trackers, Anzeigegeräte oder Werbedienste verwendet.

8. Verlängerte Haltbarkeit

• Technische Verbindungsprotokolle: Diese werden von unserem Hosting-Dienstleister für die Dauer gespeichert, die für die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich ist, gemäß ihrer Aufbewahrungspolitik; ;
• Automatisierte Übersetzungen: Diese werden in der Datenbank des Webangebots gespeichert und wiederverwendet, solange der entsprechende Quellinhalt nicht geändert oder gelöscht wird; ;
• Cookie-Laufzeit: 30 Tage ab dem Zeitpunkt der Speicherung.

9. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die verarbeiteten Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Manipulation zu schützen.

10. Ihre Rechte

Gemäß dem DSGVO und dem Datenschutzgesetz haben Sie die folgenden Rechte:

• Recht auf Zugang und Berichtigung; ;
• Recht auf Löschung; ;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung; ;
• Recht auf Widerspruch; ;
• Recht auf die Übertragung der von Ihnen an uns übermittelten Daten.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter: franceikg@gmail.com

Wenn Sie nach unserem Kontakt mit Ihnen der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie bei der CNIL eine Beschwerde einbringen: www.cnil.fr.

11. Änderung der vorliegenden Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden, insbesondere um mit Änderungen der Gesetzgebung, der Vorschriften oder der technologischen Entwicklung Schritt zu halten. Die aktuelle Version ist die auf dieser Seite veröffentlichte Version.